ほどく
難しい日本語をそのまま英訳せず、短い意味に分けます。
iPhone App for Personal Speaking Practice
英会話を始める一歩手前から。自分の言いたいことを、今知っている英語で伝える英作文アプリです。
明日プレゼンがある。
緊張している。
昨夜よく眠れなかった。
Problem Recognition
このアプリが練習するのは、きれいな翻訳ではありません。頭にある場面や気持ちを、今持っている英語で相手に伝えることです。
参考書をたくさん買う
どれが合うかわからない
選べなくなる
I buy many English books.
I don't know which one is good for me.
I buy many English books, but I don't know which one is good for me.
How it works
難しい日本語をそのまま英訳せず、短い意味に分けます。
日本語文から少し離れて、場面や気持ちを思い浮かべます。
知らない単語で止まらず、別の簡単な表現で伝えます。
作った英文を聞き流し、忘れかけた頃に自分の言葉で言い直します。
Rephrase
I can't relax.
I couldn't sleep.
I don't know what to say.
I can't smile.
App Screens
7 Days Free
購入や決済登録は不要です。体験後、続ける場合は月額・年額から選べます。
¥980 / 月
¥9,800 / 年2か月分お得
初回起動から7日間、Standardの機能を体験できます。AIお手本音声の新規生成は体験期間全体35分の範囲で1日最大5分、オンライン処理は体験期間全体80回の範囲で1日最大30回です。日次枠は繰り越されません。体験終了後に自動課金されません。Standardの購入条件・自動更新・キャンセルはApp Storeの確認画面でご確認ください。日次上限は毎日9:00(日本時間)に更新され、保存済みのお手本音声の再生は上限の対象外です。
FAQ
英会話を始める一歩手前の人が、自分の言いたいことを今知っている英語で伝えられるようにするアプリです。瞬間英作文を入口に、ほどく・言い換える・聞き流しで復習する練習へ広げていきます。
はい。難しい日本語をそのまま英訳させるのではなく、まず短い意味に分けてから英語にします。完璧な英文よりも、伝わる英文を作ることを重視します。
いいえ。模範解答は、あなたの回答に近い自然な言い方を確認するためのものです。難しい表現を覚えさせるより、自分の言葉で言える表現を増やすことを目指します。
はい。StandardはAIお手本音声の新規生成が月45分の範囲で1日最大3分、オンライン処理が月600回の範囲で1日最大40回です。使わなかった日次枠は繰り越されず、月間枠に達すると日次枠が残っていても新しい処理はできません。日本語音声はApple標準音声で再生します。日次上限は毎日9:00(日本時間)に更新され、端末に保存済みのお手本音声を再生しても上限は消費しません。
Standardで利用できる機能は同じです。月額¥980または年額¥9,800から選べます。年額は月額10か月分の価格で、2か月分お得です。
いいえ。初回起動から7日間の体験は購入不要で、自動的に有料契約へ移行しません。体験後にStandardを購入する場合は、料金と更新条件をApp Storeの購入確認画面で確認できます。購入後の契約・解約はApple IDのサブスクリプション管理画面で確認できます。
はい。同じApple IDでiCloudにサインインしている場合、保存した英作文、練習履歴、マイ単語帳、Today's Englishと録音音声を同期できます。購入中のプランはApp Storeの「購入を復元」から戻せます。
いいえ。iCloudを利用できない場合も、学習データを端末内に保存してアプリを使えます。同期を利用するには、iPhoneでApple IDにサインインし、iCloudを有効にしてください。
Start
今日あったこと。今思っていること。これからしたいこと。短い1文から、あなたの英語を始めよう。